1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:31,591 --> 00:01:32,550 Di sana! 4 00:01:33,259 --> 00:01:34,928 Lihat gaunnya! 5 00:01:35,678 --> 00:01:37,055 Hai! 6 00:01:37,138 --> 00:01:38,223 Hai! 7 00:01:38,306 --> 00:01:39,766 Mengapa tertinggal? 8 00:01:39,849 --> 00:01:41,935 Internet kita jelek. 9 00:01:42,018 --> 00:01:43,978 Jangan biarkan Paman mendengarmu mengatakan itu. 10 00:01:44,062 --> 00:01:46,731 Dia baru saja ditingkatkan ke Paket 999. 11 00:01:46,815 --> 00:01:49,359 -Mungkin seseorang sedang mengunduh sesuatu. -Mengunduh? 12 00:01:50,777 --> 00:01:52,362 Oh, itu Bu Berta. 13 00:01:52,445 --> 00:01:54,072 -Hai, Bu Berta. -Hai, Mawar. 14 00:01:54,155 --> 00:01:56,324 -Di sana! -Itu dia! 15 00:01:58,118 --> 00:01:59,327 -Hai! -Apa yang sedang kamu lakukan? 16 00:01:59,410 --> 00:02:01,121 Saya sedang membakar CD. 17 00:02:01,204 --> 00:02:02,122 -Benarkah, sekarang? -Ya. 18 00:02:02,205 --> 00:02:06,584 Lakukan itu nanti. Kami sedang menonton debut Mara San Andres. 19 00:02:06,668 --> 00:02:07,669 Mengapa saya harus peduli? 20 00:02:07,752 --> 00:02:09,003 -Apa? -Saya tidak peduli. 21 00:02:09,087 --> 00:02:10,088 Kamu tidak peduli, ya? 22 00:02:10,171 --> 00:02:12,048 -Kamu tidak peduli? -Mawar! 23 00:02:12,132 --> 00:02:13,550 -Mawar! -Ini kembali, Rose! 24 00:02:13,633 --> 00:02:15,009 -Ini dia! -Hampir sampai! 25 00:02:15,093 --> 00:02:17,178 -Tunggu. -Cepat, itu. Hampir sampai. 26 00:02:18,054 --> 00:02:20,431 -Itu ada! -Ini dia! 27 00:02:20,515 --> 00:02:22,058 Dia akan berbalik. 28 00:02:24,561 --> 00:02:26,646 -Hampir sampai! -Hampir sampai! 29 00:02:27,397 --> 00:02:28,898 -Di sana! -Hai! 30 00:02:29,399 --> 00:02:30,400 Gelandangan! 31 00:02:41,369 --> 00:02:44,247 Hei, sayang. Jangan terlihat begitu pemarah. 32 00:02:50,753 --> 00:02:54,716 Dan Bibi Kakai-mu menawariku pekerjaan mengelola resornya. 33 00:03:03,391 --> 00:03:04,893 Apakah kita akan tinggal bersama Bibi Kakai? 34 00:03:09,939 --> 00:03:11,316 Mungkin tidak. 35 00:03:12,942 --> 00:03:14,736 Mungkin ada kafe internet di dekat sini. 36 00:03:14,819 --> 00:03:16,988 Dan bisakah Anda melepas kacamata hitam itu? 37 00:03:17,071 --> 00:03:18,198 Matahari bahkan belum terbit. 38 00:03:18,281 --> 00:03:19,324 Ayo pergi. 39 00:03:28,666 --> 00:03:29,542 Mengejutkan! 40 00:03:41,054 --> 00:03:42,222 Kamu sangat cantik. 41 00:03:42,805 --> 00:03:44,307 Kamu manis sekali. 42 00:03:44,807 --> 00:03:48,394 Anda hanya jangan berusaha terlalu keras, tapi kamu cantik, oke? 43 00:03:54,234 --> 00:03:55,151 Sayang. 44 00:03:55,735 --> 00:03:58,404 Anda bisa menghabiskan selamanya melihat ke cermin, 45 00:03:58,488 --> 00:04:00,240 tapi wajahmu tidak akan berubah. 46 00:04:01,491 --> 00:04:04,702 Ayah, serius? Kamu benar-benar pembunuh besar-besaran. 47 00:04:05,662 --> 00:04:08,498 Wajah cantikmu itu… 48 00:04:08,581 --> 00:04:10,375 Anda bahkan tidak membiarkan saya menyelesaikannya. 49 00:04:10,458 --> 00:04:13,336 -Benar-benar? Anda baru saja menarik kaki saya. -Kamu tersipu. 50 00:04:13,419 --> 00:04:15,964 Tidak apa-apa, kecuali rambutnya. 51 00:04:16,047 --> 00:04:18,132 Semuanya menempel di dahimu. Sangat berminyak. 52 00:04:18,216 --> 00:04:19,175 Tidak, tidak. 53 00:04:19,259 --> 00:04:21,302 Saya akan membeli beberapa persediaan di kota nanti. 54 00:04:21,386 --> 00:04:24,472 Katakan padaku jika kamu membutuhkan sampo, kondisioner, terserah. 55 00:04:24,555 --> 00:04:25,765 Tidak perlu, Ayah. 56 00:04:25,848 --> 00:04:28,434 Saya mengerti. Saya akan segera dibayar di toko. 57 00:04:28,518 --> 00:04:32,188 Tunggu. Bukankah kamu bilang kamu menabung uang itu untuk debutmu? 58 00:04:32,272 --> 00:04:33,523 Saya. 59 00:04:33,606 --> 00:04:35,149 Lalu aku punya yang ini. 60 00:04:37,402 --> 00:04:38,695 -Ya. -Benarkah, sekarang? 61 00:04:38,778 --> 00:04:41,197 Hai! Kamu yang terbaik, Ayah! 62 00:04:41,281 --> 00:04:42,865 Aku sayang kamu, Ayah! Terima kasih! 63 00:05:40,214 --> 00:05:41,424 Apa yang terjadi? 64 00:05:41,507 --> 00:05:43,968 -Waktu yang tepat! -Mengapa? 65 00:05:44,052 --> 00:05:45,720 Apa itu? Hai! 66 00:05:45,803 --> 00:05:47,013 Bergerak! 67 00:05:48,014 --> 00:05:49,474 Apa yang terjadi? 68 00:05:55,563 --> 00:05:57,690 Apa yang sebenarnya? Saya tidak bisa melihat apa pun. 69 00:05:57,774 --> 00:06:00,401 -Seperti apa rupanya? -Dia terlihat seperti Jack! 70 00:06:01,110 --> 00:06:02,570 -Mendongkrak! -Siapa Jack? 71 00:06:02,653 --> 00:06:03,905 Pria dari Titanic! 72 00:06:03,988 --> 00:06:06,282 -Leonardo DiCaprio? -Ya, gadis. 73 00:06:06,366 --> 00:06:08,034 Jangan macam-macam denganku. Dia naksirku. 74 00:06:08,618 --> 00:06:09,660 Dia milikku. 75 00:06:21,381 --> 00:06:23,674 Hai! Berhentilah berteriak! 76 00:06:23,758 --> 00:06:25,218 Nona Melai! 77 00:06:25,301 --> 00:06:27,303 Jangan berteriak pada Bu Melai! 78 00:06:27,387 --> 00:06:29,138 Nona Melai! 79 00:06:29,222 --> 00:06:31,224 Maukah kamu-- Berhenti berteriak! 80 00:06:31,307 --> 00:06:33,559 -Apa yang terjadi? -MS. Melai. 81 00:06:34,560 --> 00:06:37,688 Apa yang terjadi? Apakah seseorang menusuk seseorang dengan pena lagi? 82 00:06:37,772 --> 00:06:39,524 Tidak, Bu Melai. Tidak ada yang terjadi. 83 00:06:39,607 --> 00:06:41,734 Mereka bilang pria dari Titanic-- 84 00:06:41,818 --> 00:06:42,652 Apa? 85 00:06:42,735 --> 00:06:43,986 Leonardo DeCapre? 86 00:06:44,570 --> 00:06:45,571 Itu adalah "Caprio". 87 00:06:45,655 --> 00:06:46,781 Caprio! 88 00:06:46,864 --> 00:06:49,617 -MS. Melai. -Caprio! Caprio! 89 00:06:49,700 --> 00:06:52,078 -Ayo pergi ke taman. Taman. -Oke. 90 00:06:56,666 --> 00:06:58,084 Leonardo! 91 00:07:03,089 --> 00:07:04,799 Dia menanyakanku sebuah pertanyaan! 92 00:07:07,844 --> 00:07:09,095 Dia menyentuh tanganku. 93 00:07:09,178 --> 00:07:11,639 Menurutku dia menyukaiku! 94 00:07:15,560 --> 00:07:17,228 Leonardo! 95 00:07:21,274 --> 00:07:22,608 Ini dia. 96 00:07:22,692 --> 00:07:25,611 kamelia dan dahlia, Aku menempatkan kalian berdua bersama-sama. 97 00:07:25,695 --> 00:07:29,282 Saat kamu akhirnya mekar, kamu akan sangat cantik, kan? 98 00:07:29,365 --> 00:07:31,200 Tanah baru dan segalanya. 99 00:07:31,909 --> 00:07:33,870 -Bagus. Itu sangat bagus. -Hai. 100 00:07:33,953 --> 00:07:36,456 Jangan kaget jika mereka membalas bicaramu. 101 00:07:36,998 --> 00:07:40,543 Kata ibuku kita harus memperlakukan mereka seperti anak kita sendiri. 102 00:07:40,626 --> 00:07:44,422 Bicaralah dengan mereka dan jagalah mereka dengan baik. 103 00:07:45,006 --> 00:07:46,966 Apakah Anda mempunyai banyak tanaman di rumah? 104 00:07:47,049 --> 00:07:50,303 Kami melakukannya. Apalagi saat Ibu masih di sini. 105 00:07:50,386 --> 00:07:52,930 Hanya itu yang pernah dia lakukan, cenderung ke taman. 106 00:07:53,014 --> 00:07:55,266 -Saya dapat melihat bahwa Anda mengejarnya. -Ya. 107 00:07:55,349 --> 00:07:57,101 Bahkan dalam penampilan. 108 00:08:01,939 --> 00:08:05,443 Oh, amnesia! Saya lupa pupuk di belakang pohon! 109 00:08:06,694 --> 00:08:08,571 Bu Melai, aku akan mengambilnya. 110 00:08:08,654 --> 00:08:09,989 -Benar-benar? -Jangan khawatir. 111 00:08:10,072 --> 00:08:10,948 Silakan saja. 112 00:08:11,032 --> 00:08:14,035 Itu ada di sana, di dalam karung goni. Anda tidak dapat melewatkannya. 113 00:08:14,118 --> 00:08:16,037 -Aku akan mengambilnya. -Terima kasih. 114 00:09:41,205 --> 00:09:43,332 Gadis, dia pergi! 115 00:09:43,416 --> 00:09:46,711 Kalian, belok kiri. Kalian, ke kanan. Oke? 116 00:09:46,794 --> 00:09:48,170 Bagaimana dengan kode rahasia? 117 00:09:48,254 --> 00:09:49,839 Teriak saja. 118 00:09:49,922 --> 00:09:51,132 Ke arah mana kamu pergi? 119 00:09:51,215 --> 00:09:52,633 -Ya. -Aku akan tinggal di sini. 120 00:09:52,717 --> 00:09:54,635 Dalam mimpimu! Ayo. 121 00:09:57,388 --> 00:09:59,307 Kembali padamu. Nanti! 122 00:10:33,591 --> 00:10:34,425 Ini bau. 123 00:11:14,674 --> 00:11:15,508 Tidak melihat… 124 00:11:34,694 --> 00:11:36,362 Untuk beasiswa saya. 125 00:11:39,073 --> 00:11:40,366 Brengsek sekali. 126 00:11:44,286 --> 00:11:45,413 Anda terus mengatakan "sialan"! 127 00:11:45,496 --> 00:11:46,747 Kamu sial! 128 00:11:46,831 --> 00:11:48,999 Saya bilang itu pupuk. Atasi dirimu sendiri! 129 00:11:49,083 --> 00:11:51,502 Anda punya keberanian. Kaulah yang menabrakku. 130 00:11:57,049 --> 00:11:59,510 Kamu benar-benar sombong! Saya kenal setiap siswa di sini. 131 00:11:59,593 --> 00:12:02,596 Dengan satu jentikan jariku, mereka akan menunggumu di luar. 132 00:12:02,680 --> 00:12:04,724 Anda akan mendapatkan apa yang datang kepada Anda. Anda sudah selesai. 133 00:12:04,807 --> 00:12:06,434 Satu jepret dan selesai! 134 00:12:19,780 --> 00:12:21,031 Ini salahmu! 135 00:12:21,115 --> 00:12:22,491 Jaga mulutmu! 136 00:12:24,493 --> 00:12:25,369 Hei, kawan. 137 00:12:25,953 --> 00:12:27,204 Apakah kamu dari sekitar sini? 138 00:12:27,288 --> 00:12:28,956 Dasar bodoh, bicaralah dalam bahasa Inggris. 139 00:12:30,207 --> 00:12:32,626 Jadi itu benar, orang asing gak mandi setiap hari ya? 140 00:12:33,252 --> 00:12:34,754 Baunya seperti keringat. 141 00:12:34,837 --> 00:12:35,796 TIDAK! 142 00:12:35,880 --> 00:12:38,883 Baunya seperti kotoran. Seperti saat Anda menginjak kotoran di jalan. 143 00:12:38,966 --> 00:12:40,885 -Bruto! -Siapa yang kamu panggil "sialan", ya? 144 00:12:40,968 --> 00:12:41,927 Apa… 145 00:12:50,519 --> 00:12:51,896 Menyebabkan masalah di sini juga? 146 00:12:51,979 --> 00:12:54,190 -Katakan padanya, Rose! -Bagaimana sekarang? 147 00:12:59,111 --> 00:13:00,654 Siapa yang kamu panggil "gadis sialan"? 148 00:13:00,738 --> 00:13:03,282 Apakah ada yang menjelek-jelekkanmu? Baumu sama seperti dia! 149 00:13:03,365 --> 00:13:06,118 Orang ini menabrakku saat saya sedang membawa pupuk. 150 00:13:06,202 --> 00:13:08,037 Kami tercakup dalam pupuk. 151 00:13:08,120 --> 00:13:09,789 Orang bodoh ini. Dan sekarang dia menyalahkanku. 152 00:13:18,214 --> 00:13:21,675 Anda punya keberanian. Anda pasti banyak memikirkan diri sendiri, ya? 153 00:13:21,759 --> 00:13:23,344 Saya bekerja di sini. 154 00:13:23,427 --> 00:13:26,639 Saya sudah bekerja di sini sebelum Anda pindah, Anda penjajah! 155 00:13:32,228 --> 00:13:34,605 -Penjajah-- -Jangan mengumpat di sini, oke? 156 00:13:35,356 --> 00:13:36,941 Tidak ada kutukan yang diperbolehkan di sini. Keluar. 157 00:13:37,942 --> 00:13:39,026 "Aku tidak akan pergi"? Keluar! 158 00:13:41,111 --> 00:13:42,780 Anda punya keberanian. 159 00:13:42,863 --> 00:13:44,532 Ini dia. Anda membayar, ya? 160 00:13:48,828 --> 00:13:52,414 Pria besar menangis lebih dari sepuluh peso. Ini sepuluh pesomu. 161 00:13:54,250 --> 00:13:55,793 -Keluar! -Keluar. 162 00:13:58,379 --> 00:13:59,713 -Bos? -Dia bilang "bos"! 163 00:13:59,797 --> 00:14:01,131 Dia menanyakan bosnya! 164 00:14:01,215 --> 00:14:02,633 Saya yang menjaga toko, bos. 165 00:14:04,468 --> 00:14:05,970 Tidak ada yang bisa Anda lakukan. Pulang! 166 00:14:06,053 --> 00:14:07,555 Pulang! 167 00:14:08,347 --> 00:14:10,516 -Pulanglah, sial! -Kamu bau! 168 00:14:10,599 --> 00:14:13,227 -Bahkan pelanggan tidak tahan. -Kamu bau! 169 00:14:16,146 --> 00:14:18,399 -Itu kamu. Kamu bau! -Pulanglah, sial! 170 00:14:18,482 --> 00:14:19,608 Pulanglah, sial! 171 00:14:19,692 --> 00:14:21,193 -Kamu bau. -Kau berbau seperti kotoran. 172 00:14:21,277 --> 00:14:22,444 Kamu bau! 173 00:15:26,091 --> 00:15:27,134 Ya? 174 00:15:30,638 --> 00:15:34,558 Aduh Buyung. Kami tidak punya sereal. Saya belum punya waktu untuk pergi berbelanja. 175 00:15:34,642 --> 00:15:36,769 Mereka hanya punya danggit di toko. 176 00:15:37,394 --> 00:15:38,395 Terima kasih. 177 00:15:41,482 --> 00:15:42,524 Karena? 178 00:15:54,745 --> 00:15:55,746 Anda tahu, Yordania, 179 00:15:56,413 --> 00:15:59,792 jika kamu terus bersikap seperti itu, kamu tidak akan pernah bisa menetap. 180 00:16:24,650 --> 00:16:26,151 Apakah dia sudah membalasnya? 181 00:16:28,696 --> 00:16:30,489 Saat dia membalas. 182 00:16:37,413 --> 00:16:40,666 Kamu akan terlambat ke sekolah. Anda harus pergi sekarang. Pergi. 183 00:16:50,175 --> 00:16:52,344 Kamu meninggalkan makan siangmu. Yordania. 184 00:17:09,903 --> 00:17:14,324 Nona, bisakah anda membantu saya mencapai minuman coklat? 185 00:17:14,408 --> 00:17:15,784 Saya tidak bisa mencapai rak. 186 00:17:17,661 --> 00:17:19,872 Hai! Aku di sini dulu! Itu milikku! 187 00:17:22,124 --> 00:17:24,001 Itu milikku. Tadinya saya akan membelinya. 188 00:17:24,084 --> 00:17:27,880 Saya meminta bantuan karena aku tidak bisa mencapainya. Berikan padaku. 189 00:17:29,506 --> 00:17:31,091 Kamu benar-benar pengganggu! 190 00:17:31,175 --> 00:17:32,634 Kamu pikir kamu seksi? 191 00:17:34,386 --> 00:17:35,888 "Menurutmu kamu seksi?" 192 00:17:39,850 --> 00:17:41,143 Apa? 193 00:17:41,226 --> 00:17:43,020 Yang kamu lakukan hanyalah mengatakan "persetan", ya? 194 00:17:43,103 --> 00:17:45,314 Yang Anda lakukan hanyalah mengatakan "sialan". Selalu mengumpat. 195 00:17:45,397 --> 00:17:48,025 Bukankah kamu mempunyai orang tua untuk mengajarimu sopan santun? 196 00:17:54,490 --> 00:17:56,283 Hei, itu milikku! 197 00:18:09,129 --> 00:18:10,547 Anda hanya menyia-nyiakannya. 198 00:18:34,196 --> 00:18:36,323 Itu sudah diambil. Mereka hanya ada di kamar kecil. 199 00:18:37,533 --> 00:18:38,784 Mereka kembali. 200 00:18:46,250 --> 00:18:47,084 Teruskan. 201 00:18:52,339 --> 00:18:53,549 Nona Berta! 202 00:18:53,632 --> 00:18:55,342 Anda tahu latihannya. Satu jam untukku. 203 00:18:55,425 --> 00:18:57,094 Anda mengerti. Silakan, itu milikmu. 204 00:18:59,346 --> 00:19:00,681 Lanjutkan, Bu Berta. 205 00:19:06,353 --> 00:19:08,397 Dia orang biasa. Dia membuat reservasi. 206 00:19:08,480 --> 00:19:10,440 Anda tidak memiliki reservasi, bukan? 207 00:19:13,944 --> 00:19:16,780 Anda ingin saya memberi tahu barangay? Aku akan memberitahu barangay. 208 00:19:16,864 --> 00:19:19,074 -Kau akan memberitahu apa? -Aku akan memberitahu barangay. 209 00:19:21,535 --> 00:19:22,744 barangay. Anda mendengar saya. 210 00:19:22,828 --> 00:19:25,873 barangay! Datang. Aku akan pergi bersamamu ke barangay. 211 00:19:25,956 --> 00:19:29,334 Aku akan melaporkanmu ke barangay karena kamu mencuri minuman coklatku. 212 00:19:29,418 --> 00:19:31,670 -Apa? Anda ingat itu? -Cokelat? 213 00:19:48,562 --> 00:19:50,355 Bukan urusanmu. Ini tentang itu. 214 00:19:51,648 --> 00:19:52,482 Lihat ini? 215 00:19:52,566 --> 00:19:54,818 Anda sebaiknya berhati-hati. Aku bisa membuatmu dipukuli. 216 00:19:54,902 --> 00:19:58,113 Orang-orang ini akan menghajarmu jika kamu tidak pergi. 217 00:19:58,614 --> 00:20:00,657 Anda lihat itu? Sebaiknya kamu pergi sekarang. 218 00:20:01,950 --> 00:20:03,327 Aku merasa kasihan padamu. Pulang. 219 00:21:15,232 --> 00:21:17,484 Hai. Mengapa bajumu basah kuyup? 220 00:21:34,418 --> 00:21:37,296 Apakah Anda ingin saya berbicara dengan petugas? 221 00:21:37,796 --> 00:21:39,298 Bibi Kakaimu mengenal pemiliknya. 222 00:21:58,817 --> 00:22:02,195 Kami belum mampu membelinya, sayang. 223 00:22:02,279 --> 00:22:04,740 Saya baru saja memulai di resor. 224 00:22:04,823 --> 00:22:07,659 Kita perlu membeli kebutuhan pokoknya terlebih dahulu. 225 00:22:11,246 --> 00:22:12,664 Apakah dia sudah membalasnya? 226 00:22:16,460 --> 00:22:20,005 Ayahmu belum menjawabmu selama sepuluh tahun! 227 00:23:34,663 --> 00:23:35,664 Nona Berta! 228 00:23:35,747 --> 00:23:37,874 -Mawar! -Terlihat sempurna. 229 00:23:39,459 --> 00:23:42,838 Anda mungkin perlu memperpanjang waktu lebih dari satu jam. Kalian berdua terlihat serasi bersama. 230 00:23:42,921 --> 00:23:45,257 -Benarkah, sekarang? -Pertandingan yang sempurna. 231 00:23:48,844 --> 00:23:51,430 -Berapa banyak waktu yang tersisa? -Tiga puluh menit. 232 00:23:51,513 --> 00:23:53,432 Oke, 30 menit. Kamu juga. 233 00:23:53,515 --> 00:23:55,809 Tunggu, tunggu. Saya hampir selesai. 234 00:23:59,646 --> 00:24:01,440 Dia sudah berada di luar sana sejak pagi tadi. 235 00:24:03,817 --> 00:24:05,235 Ini memakan waktu lama untuk dimuat. 236 00:24:05,318 --> 00:24:07,737 Dia bilang dia akan menunggu tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan. 237 00:24:07,821 --> 00:24:09,239 Gigih, bukan? 238 00:24:09,322 --> 00:24:11,491 Mari kita lihat berapa lama dia bisa bertahan. 239 00:24:12,993 --> 00:24:14,286 -Terima kasih. -Semuanya ada di sini. 240 00:24:49,988 --> 00:24:53,575 Rose, mungkin Tuan Blondie memiliki sesuatu yang penting untuk dilakukan secara online. 241 00:24:53,658 --> 00:24:55,744 Dia sudah menunggu di sana cukup lama. 242 00:24:59,247 --> 00:25:01,583 Ya, Mawar. Biarkan dia menggunakan komputer. 243 00:25:01,666 --> 00:25:02,918 Orang malang. 244 00:25:07,088 --> 00:25:08,798 Apakah kamu begitu tidak berperasaan, Rose? 245 00:25:13,428 --> 00:25:16,264 Aku bersumpah, kalian bertiga. Anda cepat berpindah sisi. 246 00:26:07,107 --> 00:26:08,733 -Buru-buru. -Sit there. 247 00:26:09,526 --> 00:26:10,569 Duduklah di sana. 248 00:26:53,612 --> 00:26:55,864 Apa? Dia baru saja pergi. 249 00:26:55,947 --> 00:26:57,824 Ini bahkan belum sampai lima menit. 250 00:26:57,907 --> 00:26:58,908 Apakah itu saja? 251 00:26:58,992 --> 00:27:01,244 Ya. Itu cepat. 252 00:27:05,624 --> 00:27:06,750 Apakah kamu baik-baik saja, sayang? 253 00:27:07,542 --> 00:27:11,838 Saya baru saja berpikir tentang pelanggan Amerika kami yang aneh, Ayah. 254 00:27:14,924 --> 00:27:16,009 Putra Tess. 255 00:27:17,594 --> 00:27:18,595 Anak yang tampan, ya? 256 00:27:20,639 --> 00:27:21,890 Tidak terlalu. 257 00:27:21,973 --> 00:27:24,059 -Kamu menganggapnya lucu, kan? -TIDAK. 258 00:27:24,142 --> 00:27:26,102 Melihat? Lubang hidungmu melebar. 259 00:27:26,186 --> 00:27:29,189 Tidak, Ayah. Itu pembicaraan gila. Tidak, sungguh. 260 00:27:29,272 --> 00:27:30,315 -Mengerti. -TIDAK. 261 00:27:30,398 --> 00:27:31,983 Anda lihat, Ayah, 262 00:27:32,067 --> 00:27:35,362 dia terus berusaha masuk ke Green Skies. 263 00:27:36,112 --> 00:27:36,988 sudah kubilang padamu. 264 00:27:37,072 --> 00:27:40,283 Tapi dia bahkan tidak melakukan apa pun di sana. Dia hanya mengirim email. 265 00:27:40,784 --> 00:27:42,744 Dia bahkan tidak menggunakan Friendster. 266 00:27:42,827 --> 00:27:44,871 Tidak bermain-main. Tidak masuk YM. 267 00:27:44,954 --> 00:27:47,791 Itu berarti hal-hal itu tidak masalah baginya. 268 00:27:48,291 --> 00:27:53,338 Mungkin yang penting adalah orang yang dia kirimi email. 269 00:27:53,421 --> 00:27:54,756 Mungkin itu ayahnya. 270 00:27:55,340 --> 00:28:00,095 Kau tahu, sayang, itu tidak mudah berada jauh dari seseorang yang Anda cintai. 271 00:28:04,641 --> 00:28:07,268 Seperti kamu dan Ibu? 272 00:28:07,352 --> 00:28:10,730 Itu berbeda. Ibumu dan aku baik-baik saja. 273 00:28:11,981 --> 00:28:13,817 Ibumu meneleponku setiap hari. 274 00:28:13,900 --> 00:28:15,944 Dan aku tahu dia akan pulang. Dia akan kembali. 275 00:28:16,569 --> 00:28:19,781 Namun dalam kasus Jordan, itu mungkin tidak sama. 276 00:28:21,032 --> 00:28:23,910 Jadi, Anda harus mencobanya untuk lebih pengertian. 277 00:28:34,337 --> 00:28:36,131 Oke, miringkan kepalamu ke atas. 278 00:28:36,214 --> 00:28:37,507 Aku akan ambilkan es. 279 00:28:37,590 --> 00:28:39,509 Mengapa hidungmu berdarah lagi? 280 00:28:40,218 --> 00:28:42,887 Mungkin aku hanya tidak terbiasa untuk bersikap baik, Ayah. 281 00:28:43,388 --> 00:28:45,390 Miringkan kepalamu ke belakang. 282 00:28:45,473 --> 00:28:48,101 Serius, kamu… Dimana handuknya? 283 00:28:54,649 --> 00:28:56,609 -Mawar. -Itu Mawar. 284 00:28:56,693 --> 00:28:57,819 Ayo duduk bersama kami. 285 00:28:59,738 --> 00:29:00,822 Hai. 286 00:29:21,551 --> 00:29:24,512 Di tengah pertempuran 287 00:29:24,596 --> 00:29:27,640 Dari senar gitar 288 00:29:27,724 --> 00:29:30,643 Tidak kemarin, tidak besok 289 00:29:30,727 --> 00:29:31,978 Momen ini adalah milik kita 290 00:29:32,061 --> 00:29:35,190 Kami tidak akan pergi 291 00:29:35,273 --> 00:29:36,399 Lihat? 292 00:29:37,609 --> 00:29:40,612 Aku sudah selesai, aku sudah selesai dengan drama 293 00:29:40,695 --> 00:29:43,656 Aku sudah selesai, aku sudah selesai dengan drama 294 00:29:43,740 --> 00:29:46,576 Aku sudah selesai, aku sudah selesai dengan drama 295 00:29:46,659 --> 00:29:49,704 Aku sudah selesai, aku sudah selesai dengan drama 296 00:29:49,788 --> 00:29:52,874 Bisakah saya meminjam waktu sebentar? 297 00:29:52,957 --> 00:29:55,418 Mungkin, mungkin saja 298 00:29:55,502 --> 00:29:58,213 Nanti, saat aku sampai di rumah 299 00:29:58,296 --> 00:30:02,967 Aku akan tersenyum 300 00:30:04,928 --> 00:30:08,014 Aku akan menguncinya 301 00:30:08,097 --> 00:30:11,017 Semua kemarahan, kebosanan 302 00:30:11,100 --> 00:30:16,898 Di dalam kapsul 303 00:30:27,450 --> 00:30:28,576 Itu sangat keren! 304 00:30:28,660 --> 00:30:30,453 -Apakah kamu anggota band? -Itu tadi keren! 305 00:30:33,498 --> 00:30:34,749 Ada apa? 306 00:30:34,833 --> 00:30:37,377 Sepertinya kamu cocok. Kamu baik. 307 00:30:45,093 --> 00:30:48,221 Saya terkejut Anda memahami semua itu. Liriknya semua dalam bahasa Tagalog. 308 00:30:48,304 --> 00:30:50,598 Bukankah Anda tipe orang yang bisa berbahasa Inggris? 309 00:30:55,770 --> 00:30:58,690 Banyak yang minta dibakar Lagu GSK di toko. 310 00:30:58,773 --> 00:31:00,400 Saya hafal semua lagu mereka. 311 00:31:00,483 --> 00:31:03,987 Tapi setiap kali saya memainkannya, Aku selalu mendapat masalah dengan Ayah. 312 00:31:04,070 --> 00:31:05,572 Dia menyuruhku mematikannya. 313 00:31:22,171 --> 00:31:24,799 Aku sudah selesai, aku sudah selesai dengan drama 314 00:31:24,883 --> 00:31:27,927 Aku sudah selesai, aku sudah selesai dengan drama 315 00:31:28,011 --> 00:31:30,013 Nanti, saat aku sampai di rumah 316 00:31:30,096 --> 00:31:32,765 Aku akan tersenyum 317 00:31:38,771 --> 00:31:41,941 Kamu sendirian di sini, kan? Kursi ini kosong. 318 00:31:42,025 --> 00:31:44,152 Kamu terlihat kesepian, jadi aku akan duduk bersamamu. 319 00:31:44,235 --> 00:31:46,779 Saya tidak kesepian. Saya baik-baik saja. 320 00:31:57,540 --> 00:31:58,583 Anda menginginkannya? 321 00:32:18,853 --> 00:32:20,521 Apakah Anda akan pergi ke Langit Hijau? 322 00:32:24,233 --> 00:32:26,235 "Mungkin"? Kenapa kamu tidak mengakuinya saja? 323 00:32:30,239 --> 00:32:33,576 Saya tidak mengerti. Aku tidak kesepian, oke? Saya baik-baik saja. 324 00:32:33,660 --> 00:32:35,828 Itu hanya lelucon. Kamu sangat dramatis. 325 00:32:37,121 --> 00:32:39,248 Tidak, aku hanya ingin minta maaf. 326 00:32:45,463 --> 00:32:46,464 Anda tahu apa yang saya maksud. 327 00:32:46,547 --> 00:32:49,050 Ayolah, aku sudah minta maaf, jangan membuatku menjelaskannya. 328 00:32:49,133 --> 00:32:50,259 Anda mengerti. 329 00:33:14,826 --> 00:33:18,329 Gibo dan yang lainnya memberitahuku. Bawalah itu bersama mereka. 330 00:33:18,413 --> 00:33:20,665 Spionase? Jangan konyol. 331 00:33:37,515 --> 00:33:38,599 Anda harus. 332 00:33:39,475 --> 00:33:41,310 Jadi dia bisa datang menjemputmu. 333 00:33:41,894 --> 00:33:43,604 Aku akan terbebas dari sakit kepala. 334 00:33:54,490 --> 00:33:55,700 Ini banyak. 335 00:33:57,744 --> 00:34:00,246 Aku harus menyerahkannya padamu. 336 00:34:01,414 --> 00:34:03,708 Saya mengagumi kegigihan Anda. 337 00:34:21,642 --> 00:34:24,937 Dan dia masih belum menjawab? 338 00:34:28,149 --> 00:34:31,152 Mungkin alamat email itu bukan miliknya. 339 00:34:31,235 --> 00:34:33,362 Mungkin itu milik orang lain. 340 00:34:46,667 --> 00:34:48,961 Mungkin dia sedang sibuk. 341 00:34:50,213 --> 00:34:53,257 Atau mungkin dia lupa membalasnya? 342 00:34:54,383 --> 00:34:56,469 Aku tidak tahu. Mungkin dia kesal? 343 00:34:56,552 --> 00:34:58,554 Anda sedikit berlebihan dengan email. 344 00:35:12,110 --> 00:35:14,320 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 345 00:35:35,341 --> 00:35:36,342 Wow. 346 00:35:37,969 --> 00:35:39,262 Itu waktu yang lama. 347 00:35:40,513 --> 00:35:42,640 Kamu masih ingin pergi bersamanya? 348 00:35:44,016 --> 00:35:45,768 Mengapa, apa istimewanya Amerika? 349 00:35:46,727 --> 00:35:48,146 Apakah itu tidak terlintas dalam pikiranmu? 350 00:35:48,229 --> 00:35:52,608 Bagaimana jika kamu merindukan temanmu di sini di Filipina? 351 00:36:00,658 --> 00:36:01,868 Itulah yang saya pikirkan. 352 00:36:03,411 --> 00:36:04,829 Itulah yang saya pikirkan. 353 00:36:10,251 --> 00:36:12,503 Kau tahu, aku baru saja memikirkan sesuatu. 354 00:36:13,004 --> 00:36:17,800 Mungkin ayahmu tidak menyukaimu karena kamu terdengar putus asa. 355 00:36:22,680 --> 00:36:23,890 Saya mengerti. 356 00:36:23,973 --> 00:36:26,767 Tapi lihat, kelompok Gela. Anda tidak menyukainya, bukan? 357 00:36:26,851 --> 00:36:29,562 Karena mereka putus asa untuk perhatian Anda. 358 00:36:29,645 --> 00:36:33,649 Anda hanya tidak ingin merasa berkewajiban untuk memperhatikan mereka. Melihat? 359 00:36:40,156 --> 00:36:41,908 Tidak. Tidak ada yang seperti itu. 360 00:36:44,911 --> 00:36:49,165 Benar? Bahkan seperti jika kamu ingin berbicara dengannya, 361 00:36:49,248 --> 00:36:52,793 kamu tidak akan memberikannya tanggung jawab apa pun. Benar? 362 00:36:59,383 --> 00:37:02,094 Anda selalu mendorong kembali. Lupakan! Mari kita jatuhkan. 363 00:37:03,721 --> 00:37:05,848 Lupakan. Jangan bicara padaku. 364 00:37:16,776 --> 00:37:17,818 Kamu tahu? 365 00:37:17,902 --> 00:37:20,029 Bahwa ada sesuatu yang sedang terjadi. 366 00:37:30,122 --> 00:37:31,499 Anda bertanya pada orang yang tepat. 367 00:37:33,584 --> 00:37:36,754 Lihat itu? Foto itu? Apakah Anda kenal Tuan Chito? 368 00:37:37,880 --> 00:37:40,258 Itu dia di sana. Itu Tuan Chito. 369 00:37:40,758 --> 00:37:43,302 Soalnya, Pak Chito sekarang menjadi anggota dewan. 370 00:37:43,386 --> 00:37:45,346 Dan dia juga pamanku. 371 00:37:45,429 --> 00:37:47,390 Dia adalah pemilik Green Skies. 372 00:37:47,473 --> 00:37:50,351 Tapi dia memenangkan kursi itu karena aku. 373 00:37:50,434 --> 00:37:51,894 Saya membantunya. 374 00:37:51,978 --> 00:37:55,106 Saya membuat poster kampanyenya dan jingle kampanyenya. 375 00:38:10,162 --> 00:38:12,498 Oh, jadi aku penipu. Tidak ada chip untukmu. 376 00:38:13,958 --> 00:38:15,293 Ini bukan penipuan. 377 00:38:17,253 --> 00:38:19,297 Lagipula, aku tidak memungut biaya banyak. 378 00:38:19,797 --> 00:38:20,923 Ayo. 379 00:38:27,805 --> 00:38:30,182 Saya menabung untuk deboo saya. 380 00:38:30,766 --> 00:38:31,642 Deboo? 381 00:38:36,939 --> 00:38:39,859 Debut. Deboo. Hal yang sama. 382 00:38:48,993 --> 00:38:51,996 Hai. Itu tidak terlalu dangkal. 383 00:38:52,079 --> 00:38:54,999 Apakah kamu tidak tahu? bahwa itu adalah impian setiap orang Filipina? 384 00:39:05,593 --> 00:39:08,054 Ini dia lagi, sombong sekali. 385 00:39:08,137 --> 00:39:09,472 Jangan bertindak terlalu superior. 386 00:39:09,555 --> 00:39:12,308 Anda orang Amerika, namun Anda tetap bertahan dengan hal ini. 387 00:39:17,063 --> 00:39:19,732 Apa pun. Anda terlalu banyak bicara. 388 00:39:19,815 --> 00:39:24,653 Bantu saja aku dengan pengeluaran debutku, 389 00:39:25,404 --> 00:39:28,115 dan aku akan membantumu dengan ayahmu. 390 00:39:40,836 --> 00:39:42,755 Bagus. Uang kembali jika tidak berhasil. 391 00:39:43,255 --> 00:39:44,507 Jaminan uang kembali. 392 00:39:50,221 --> 00:39:51,889 Ya? Apa yang kamu katakan? 393 00:39:51,972 --> 00:39:53,182 Ayo. 394 00:39:53,265 --> 00:39:56,519 Sama seperti lagu Sandara Park, "Apakah kamu masuk atau keluar?" 395 00:39:57,311 --> 00:39:59,105 Kocok itu. 396 00:40:06,362 --> 00:40:08,406 Pilihan bagus. Sekarang, ini milikmu. 397 00:40:12,410 --> 00:40:14,120 Anda harus berhenti ketika kepalamu mulai sakit… 398 00:40:14,203 --> 00:40:16,163 -Ayah. -Putrimu ada di sini. 399 00:40:16,247 --> 00:40:18,416 Ibumu ingin berbicara denganmu. 400 00:40:18,916 --> 00:40:21,710 Hai ibu. Aku merindukanmu, Bu. 401 00:40:21,794 --> 00:40:24,463 Aku mencintaimu, Bu. Aku sangat mencintaimu. 402 00:40:24,547 --> 00:40:27,007 Wow! Senang mendengarnya, sayang. 403 00:40:28,717 --> 00:40:30,219 Suasana hatimu sedang bagus, ya? 404 00:40:30,302 --> 00:40:33,431 Bukan apa-apa, Bu. Saya hanya punya pekerjaan sampingan baru. 405 00:40:33,514 --> 00:40:38,144 Sayang, aku tidak bekerja keras di sini agar kamu terus bergegas ke sana. 406 00:40:38,227 --> 00:40:39,437 Bu, berjanjilah padaku 407 00:40:40,396 --> 00:40:42,273 bahwa kamu akan berada di sini untuk debutku. 408 00:40:42,356 --> 00:40:43,441 Tentu saja. 409 00:40:43,524 --> 00:40:47,403 Tunggu. Kalian sudah punya daftarnya guys untuk berdansa denganmu? 410 00:40:48,237 --> 00:40:49,363 Benarkah, Bu? Daftar? 411 00:40:49,447 --> 00:40:50,865 Tentu saja! 412 00:40:50,948 --> 00:40:52,366 Carilah yang terlihat bagus. 413 00:40:53,033 --> 00:40:56,036 Ayah, Ibu ingin aku melihatnya untuk pria tampan. 414 00:40:57,788 --> 00:41:01,250 Itulah yang perlu kita lakukan untuk menarik perhatian ayahmu. 415 00:41:01,333 --> 00:41:03,919 2. DAPATKAN DITAMPILKAN DALAM KERTAS LOKAL ROMBLON 416 00:41:06,547 --> 00:41:08,340 3. MENJADI TERKENAL DAN DILIHAT DI TV LANGSUNG 417 00:41:08,424 --> 00:41:10,676 Aku menghabiskan sepanjang malam merencanakan ini. 418 00:41:10,759 --> 00:41:13,387 Anda sebaiknya memilih kata-katamu selanjutnya dengan hati-hati. 419 00:41:21,937 --> 00:41:24,899 Kamu bersikap sangat negatif lagi. Anda menentang segalanya. 420 00:41:24,982 --> 00:41:27,735 Serahkan padaku. Saya akan menanganinya. 421 00:41:34,116 --> 00:41:35,326 Di sana. 422 00:41:39,205 --> 00:41:40,039 Apa? 423 00:41:48,005 --> 00:41:51,383 Jangan khawatir. Bagaimanapun, aku sudah punya rencana. 424 00:41:51,967 --> 00:41:57,056 aku akan membuatmu ketua OSIS berikutnya. 425 00:42:03,229 --> 00:42:04,939 Itulah yang Anda pikirkan. 426 00:42:12,363 --> 00:42:13,239 Di sana. 427 00:42:24,041 --> 00:42:25,167 "Aku mencintaimu." 428 00:42:28,003 --> 00:42:29,046 Katakan saja. 429 00:42:29,129 --> 00:42:30,089 "Aku mencintaimu!" 430 00:42:30,172 --> 00:42:31,173 Teriaklah! 431 00:42:32,258 --> 00:42:33,259 Aku mencintaimu. 432 00:42:47,189 --> 00:42:48,607 Ayo mulai bekerja. 433 00:42:48,691 --> 00:42:51,569 Tenang saja, Rose. Kami tidak dibayar di sini. 434 00:42:51,652 --> 00:42:52,653 Benar. 435 00:42:53,946 --> 00:42:57,324 Oh, jadi kamu ingin aku menagih Jordan? Itu yang kamu katakan. 436 00:42:57,408 --> 00:42:58,659 Tunggu. Yordania! 437 00:43:02,204 --> 00:43:05,332 Yordania, tampaknya seperti ketiakmu yang kotor. 438 00:43:05,416 --> 00:43:06,500 Periksa mereka. 439 00:43:10,796 --> 00:43:13,757 Inilah yang saya maksud. Ayo bekerja, bekerja, bekerja! 440 00:43:15,634 --> 00:43:18,262 Pilih Yordania. Beritahu… 441 00:43:18,345 --> 00:43:19,638 Sempurna! Kemarilah, Casey. 442 00:43:19,722 --> 00:43:22,099 Tahan ini. Kamu tinggi, kan? 443 00:43:22,182 --> 00:43:24,935 Saat teman kita tiba di sini, berikan mereka ini. 444 00:43:25,019 --> 00:43:27,021 Suruh mereka memilih Yordania. 445 00:43:27,104 --> 00:43:29,148 -Setelah pemilu-- -Mawar. 446 00:43:29,231 --> 00:43:31,066 Oke. Terima kasih. Hati-hati di jalan. 447 00:43:31,567 --> 00:43:32,568 Apa itu? 448 00:43:33,235 --> 00:43:35,404 Saya membagikan brosur dan balon. 449 00:43:38,824 --> 00:43:39,825 Mengapa? 450 00:43:49,043 --> 00:43:50,044 Apa pun. 451 00:44:02,806 --> 00:44:03,974 Ayo ambil foto. 452 00:44:39,635 --> 00:44:40,969 Sangat cantik. 453 00:44:42,096 --> 00:44:43,722 Sangat cantik. 454 00:44:48,352 --> 00:44:49,853 Gaun itu indah sekali. 455 00:44:49,937 --> 00:44:51,855 -Sangat cantik! -Ini akan terlihat bagus untukmu. 456 00:44:51,939 --> 00:44:55,901 Saya berharap Anda memberi saya diskon karena kita berteman. 457 00:44:56,527 --> 00:44:58,362 Baiklah, aku akan memberitahu ibuku. 458 00:44:58,445 --> 00:44:59,988 -Janji? -Ya. 459 00:45:00,072 --> 00:45:02,866 Ngomong-ngomong, kenapa Jordan tidak bersamamu? 460 00:45:02,950 --> 00:45:07,079 Jika aku membawanya, maukah kamu memberiku diskon lebih besar? 461 00:45:07,162 --> 00:45:08,414 Bukan itu! 462 00:45:09,456 --> 00:45:13,252 Tidak. Hanya saja, bagaimana dia akan mencobanya untuk Miting de Avance? 463 00:45:13,335 --> 00:45:17,047 Saya akan mengurusnya. Saya hanya akan menebak ukuran tubuhnya. 464 00:45:17,131 --> 00:45:20,676 Si idiot itu sedang sibuk melatih pidatonya. 465 00:45:20,759 --> 00:45:22,386 -Pidatonya? -Pidatonya. 466 00:45:22,469 --> 00:45:24,596 Oke. Mawar? 467 00:45:24,680 --> 00:45:26,765 Jordan belum mengajakmu kencan? 468 00:45:26,849 --> 00:45:29,309 Kalian berdua selalu bersama. 469 00:45:29,393 --> 00:45:33,564 sial! Tidak akan terjadi. Itu menjijikkan! 470 00:45:33,647 --> 00:45:35,315 -TIDAK? -Tidak, tidak seperti itu. 471 00:45:35,399 --> 00:45:36,984 Itu tidak akan pernah terjadi. 472 00:45:37,067 --> 00:45:40,195 Saya hanya membantunya dalam pemilu. 473 00:45:40,946 --> 00:45:44,533 Aku bahkan tidak yakin apakah kita berteman. 474 00:45:44,616 --> 00:45:46,452 Jika Anda berkata begitu. 475 00:45:46,535 --> 00:45:50,873 Anda akan menghancurkan hati warga Yordania kami. 476 00:45:51,915 --> 00:45:53,208 orang Yordania! 477 00:45:53,709 --> 00:45:57,755 Lagi pula, jika ini tidak cocok, kembalikan, dan kita akan mencari yang lain. 478 00:46:28,243 --> 00:46:29,077 Bercanda. 479 00:46:31,622 --> 00:46:32,456 Tentu saja. 480 00:46:32,539 --> 00:46:34,291 Ini balapan yang ketat. 481 00:46:34,792 --> 00:46:36,293 Saya pikir itu akan menjadi tanah longsor. 482 00:46:45,385 --> 00:46:47,888 Apa yang membuatmu begitu yakin? Kamu begitu percaya diri? 483 00:46:48,764 --> 00:46:50,182 Kita mungkin akan tersungkur. 484 00:47:03,028 --> 00:47:04,947 Lima lagi. 485 00:47:13,622 --> 00:47:14,665 Itu saja! 486 00:47:53,161 --> 00:47:56,999 1. DAPATKAN PENGAKUAN DI SEKOLAH 487 00:47:57,082 --> 00:48:01,086 Hei. Tenang saja. Mereka mungkin mengira Anda telah kehilangannya. 488 00:48:07,634 --> 00:48:08,468 Sekarang? 489 00:48:12,306 --> 00:48:14,892 Sayang sekali. Tokonya tutup hari ini. 490 00:48:14,975 --> 00:48:16,685 Mereka sedang memperbaiki modemnya. 491 00:48:17,853 --> 00:48:18,687 Ya. 492 00:48:21,773 --> 00:48:25,402 Jangan khawatir, saya akan buka lebih awal besok. 493 00:48:25,485 --> 00:48:27,487 Kemudian Anda dapat mengirim ayahmu segera mengirim email. 494 00:48:29,698 --> 00:48:32,618 Tentu, agar Anda dapat mengirimkan email Anda. aku mengerti kamu. 495 00:48:34,536 --> 00:48:36,163 Hey kamu lagi ngapain? 496 00:48:36,246 --> 00:48:38,540 Anda meminta pukulan. Aduh! 497 00:48:40,125 --> 00:48:41,460 Anda akan merusaknya. 498 00:48:41,543 --> 00:48:44,880 Sisi tubuhku sakit. Ini semua salahmu. 499 00:48:46,506 --> 00:48:48,258 Saya pusing. Kamu sangat menyebalkan! 500 00:48:52,596 --> 00:48:55,182 Anda pergi dan memutar saya. 501 00:48:56,475 --> 00:48:58,852 Anda bereaksi berlebihan. Aku hanya sedikit pusing. 502 00:49:01,772 --> 00:49:03,649 Ah, kamu mengambil semuanya dengan cepat. 503 00:49:06,652 --> 00:49:11,823 Jika aku berada di Manila bersama ayahku, Saya pikir saya akan bekerja lebih awal. 504 00:49:11,907 --> 00:49:15,077 Karena saya bisa melakukannya apa yang dilakukan anak-anak di Ang TV. 505 00:49:15,160 --> 00:49:17,621 Pencarian Lingkaran Bintang. Anak-anak. 506 00:49:17,704 --> 00:49:22,125 Versi anak-anak, saya bisa melakukan itu. Saya akan menjadi bintang dan kami akan kaya sekarang. 507 00:49:23,502 --> 00:49:27,297 Ya, tentu saja. Bayangkan menjadi model untuk Moose Gear? 508 00:49:27,381 --> 00:49:30,467 Lalu mereka akan menangkapmu untuk mendukung merek hot dog. 509 00:49:30,550 --> 00:49:33,971 Mereka beruntung, bukan? Persediaan hot dog gratis selama setahun. 510 00:49:37,015 --> 00:49:40,102 Untuk ya. Anda akan cocok. 511 00:49:40,602 --> 00:49:42,980 Aku bersumpah! Anda memiliki penampilan. 512 00:49:43,063 --> 00:49:44,731 -Benar-benar? -Anda tahu orang Filipina. 513 00:49:44,815 --> 00:49:48,652 Mereka menyukai tipe yang berpenampilan asing dan orang asing sebenarnya. 514 00:49:48,735 --> 00:49:52,364 Sandara Park adalah orang asing, tapi dia memenangkan SCQ. 515 00:49:52,864 --> 00:49:54,658 Anda tidak mengetahuinya, bukan? 516 00:49:57,661 --> 00:50:00,580 Mengapa Anda ingin menjadi selebriti? 517 00:50:00,664 --> 00:50:02,124 Apa, kamu ingin bekerja? 518 00:50:02,207 --> 00:50:04,376 Ayahmu ada di Amerika. 519 00:50:04,459 --> 00:50:06,461 Dia bisa saja mengirimimu uang, bukan? 520 00:50:15,512 --> 00:50:16,388 Ada apa? 521 00:50:17,806 --> 00:50:18,890 Bukan begitu? 522 00:50:31,862 --> 00:50:35,240 Oh, kamu tidak tahu. Kenapa kamu masih ingin pergi bersamanya? 523 00:50:35,323 --> 00:50:36,867 Mengapa kamu ingin bersamanya? 524 00:50:57,054 --> 00:51:00,015 Itu sebabnya kamu mengecat rambutmu seperti itu, ya? 525 00:51:00,098 --> 00:51:01,808 Itu sebabnya aksenmu palsu. 526 00:51:01,892 --> 00:51:04,102 Rambut pirang itu palsu. 527 00:51:06,480 --> 00:51:07,314 pantatku. 528 00:51:07,397 --> 00:51:10,150 Lihat, akarnya berwarna hitam. Benar-benar palsu. 529 00:51:19,326 --> 00:51:22,496 Saya bisa berbicara bahasa Tagalog dengan baik, tapi… 530 00:51:47,687 --> 00:51:50,107 Tapi apakah kamu bahagia? 531 00:52:03,078 --> 00:52:03,912 Sedikit. 532 00:53:09,227 --> 00:53:11,062 Tidak, ini baru dua hari. 533 00:53:11,146 --> 00:53:15,775 Mungkin dia hanya sibuk bekerja dan belum memeriksa emailnya. 534 00:53:15,859 --> 00:53:16,943 Kamu tahu. 535 00:53:22,073 --> 00:53:24,618 Apa? Ayo santai saja. 536 00:53:25,202 --> 00:53:28,330 Ini hanya rencana A. Kami masih memiliki dua lagi dalam daftar. 537 00:53:28,413 --> 00:53:30,832 Berpikir positif. Jangan menjadi orang yang pemarah. 538 00:53:33,627 --> 00:53:35,128 -Itu saja. -Menarik hal positif. 539 00:53:35,212 --> 00:53:37,881 Ya itu benar. Kamu melakukannya dengan sangat baik, kamu bisa makan. 540 00:53:39,591 --> 00:53:40,425 Ini dia. 541 00:53:41,134 --> 00:53:44,971 Wow. Kamu dan Stinky semakin dekat. 542 00:53:45,055 --> 00:53:47,015 Saya pikir itu hanya untuk pemilu? 543 00:53:48,016 --> 00:53:49,351 Hei, siapa Stinky? 544 00:53:49,434 --> 00:53:50,393 -Anda. -Anda. 545 00:53:50,477 --> 00:53:52,812 Hai! Dia tidak bau. 546 00:53:54,314 --> 00:53:56,441 Ah, benarkah? 547 00:53:56,524 --> 00:53:57,525 Hai! 548 00:53:58,568 --> 00:54:00,403 Maukah Anda menghentikannya? 549 00:54:00,487 --> 00:54:02,948 -Dia tertawa! -Oh, bukan? 550 00:54:03,031 --> 00:54:04,157 Masuk ke sini. 551 00:54:04,241 --> 00:54:06,576 Bantu saja kami daripada semua pembicaraan itu. 552 00:54:06,660 --> 00:54:09,412 Kami sedang berjuang. Kita perlu membuat orang ini terkenal. 553 00:54:09,496 --> 00:54:11,957 Ada saran, ada ide? 554 00:54:12,040 --> 00:54:15,210 Saya melihat seorang pria di TV membuka sabut kelapa dengan giginya. 555 00:54:15,293 --> 00:54:16,127 Bisakah kamu melakukan itu? 556 00:54:22,050 --> 00:54:24,094 Berhenti. Saran Anda sangat buruk. 557 00:54:24,177 --> 00:54:26,888 Sudahlah. Jangan pedulikan mereka. 558 00:54:27,639 --> 00:54:30,976 Berhenti saja. Saran Anda jelek. Ini tidak akan berhasil. 559 00:54:33,853 --> 00:54:35,063 Apakah ini ayahmu? 560 00:54:35,897 --> 00:54:37,816 Kita sedang diserang oleh orang kulit putih! 561 00:54:46,116 --> 00:54:47,158 Mungkin… 562 00:55:09,139 --> 00:55:12,684 Kaulah pria yang selalu dia ajak ngobrol. Anda adalah bayi Ms. Berta! 563 00:55:13,268 --> 00:55:16,479 Itu kamu! Aku ingat kamu! Saya mengenali Anda. 564 00:55:23,445 --> 00:55:26,906 Kalian penjaga toko. Aku akan membawanya ke Nona Berta. 565 00:55:31,536 --> 00:55:34,497 MS. SALON BERTA DIMANA KECANTIKAN TERJADI! 566 00:55:57,270 --> 00:55:59,647 -Tunggu, Nona Berta! -Ada apa? 567 00:56:05,779 --> 00:56:07,322 Apakah saya terlihat cantik? 568 00:56:07,405 --> 00:56:09,574 Tentu saja. Sangat! 569 00:56:09,657 --> 00:56:10,742 Benar-benar? 570 00:56:10,825 --> 00:56:12,827 Lihat aku, aku tampak mengerikan! 571 00:56:12,911 --> 00:56:15,497 Kamu berantakan! Kamu terlihat buruk! 572 00:56:15,580 --> 00:56:17,415 Ayolah, Bu Berta. 573 00:56:17,916 --> 00:56:21,378 Apakah kamu lupa? Anda adalah Permata Romblon yang asli. 574 00:56:22,337 --> 00:56:23,630 Itu terjadi bertahun-tahun yang lalu. 575 00:56:24,422 --> 00:56:26,424 Tapi lihat aku sekarang. 576 00:56:26,508 --> 00:56:28,843 Saya sangat gemuk! 577 00:57:15,682 --> 00:57:19,102 Kotoran! Saya menjadi stres. Apa yang harus saya pakai? 578 00:57:20,186 --> 00:57:22,105 -Apakah ini bagus? -Itu adalah… 579 00:57:22,188 --> 00:57:25,191 Itu jelek! Saya terlihat seperti Saya melarikan diri dari biara. Yang ini? 580 00:57:25,775 --> 00:57:27,569 -Itu terlihat lebih baik. -Jelek! 581 00:57:28,695 --> 00:57:30,280 Terutama yang berwarna putih ini! 582 00:57:30,363 --> 00:57:33,741 Tenang. Dia tidak datang ke sini untuk mengambil pakaianmu. 583 00:57:35,118 --> 00:57:36,244 Dia datang untukmu. 584 00:57:45,170 --> 00:57:48,548 Dia sangat tampan. 585 00:58:15,867 --> 00:58:16,910 Hai. 586 00:58:17,702 --> 00:58:18,786 Selamat pagi. 587 00:58:19,370 --> 00:58:21,289 Aku sudah mencari kalian. 588 00:58:28,338 --> 00:58:29,339 Hanya saja… 589 00:58:29,422 --> 00:58:34,886 Dia tidak mengharapkanmu untuk datang jauh-jauh ke sini, kamu tahu? 590 00:58:57,742 --> 00:58:59,911 Ya, kami akan menyenandungkannya. 591 00:59:27,230 --> 00:59:28,147 Benar-benar? 592 00:59:28,856 --> 00:59:30,900 Bukan untukku. Saya mengerti Evan. 593 00:59:31,401 --> 00:59:33,987 Itu karena dia sangat mencintai Bu Berta. 594 00:59:34,070 --> 00:59:39,450 Dia tipe orangnya yang memberikan segalanya saat dia jatuh cinta. 595 00:59:41,536 --> 00:59:43,496 Tidakkah kamu akan melakukan itu? 596 00:59:50,461 --> 00:59:52,255 Kenapa, kamu belum pernah jatuh cinta? 597 00:59:59,345 --> 01:00:03,766 Oh, itu sebabnya kamu tidak mengerti. Kamu belum pernah jatuh cinta. 598 01:00:03,850 --> 01:00:05,852 Itu menjelaskannya. Kamu lemah. 599 01:00:12,191 --> 01:00:13,026 Ya! 600 01:00:13,693 --> 01:00:14,527 Itu benar. 601 01:00:17,947 --> 01:00:20,158 Mengapa tidak? Kamu bahkan belum pernah ke sana sekali pun. 602 01:00:21,200 --> 01:00:22,493 Melihat? Anda tidak punya permainan. 603 01:00:36,549 --> 01:00:37,592 Anda berharap! 604 01:00:38,176 --> 01:00:39,802 Anda terlalu banyak bicara. 605 01:00:39,886 --> 01:00:42,096 Tidak, dua kali itu… 606 01:00:42,180 --> 01:00:44,932 Yang pertama dulunya adalah tetangga kami. 607 01:00:45,433 --> 01:00:49,687 Saya duduk di kelas dua saat itu. Tapi dia pindah ke Manila. 608 01:00:49,771 --> 01:00:51,898 Lalu yang kedua adalah Jack. 609 01:00:54,525 --> 01:00:55,568 Ya, Jack. 610 01:00:59,280 --> 01:01:02,700 Mendongkrak! Pemeran utama di Titanic. 611 01:01:10,375 --> 01:01:14,003 Kamu benar-benar pembunuh besar-besaran. Jadi kenapa dia mati? Kenapa dia mati? 612 01:01:15,588 --> 01:01:17,382 Aku tidak tahu. Titanic tenggelam? 613 01:01:17,465 --> 01:01:21,302 Tidak. Itu karena dia mengorbankan dirinya demi Rose. 614 01:01:21,844 --> 01:01:25,807 Benar? Dan kami bahkan memiliki nama yang sama. 615 01:01:26,891 --> 01:01:28,601 Bukankah itu romantis? 616 01:01:30,144 --> 01:01:33,648 Anda tahu apa yang dikatakan Gela dan kelompoknya kapan mereka pertama kali melihatmu? 617 01:01:33,731 --> 01:01:36,234 Mereka bilang kamu mirip Leonardo DiCaprio. 618 01:01:44,367 --> 01:01:45,618 Apa itu? 619 01:01:59,382 --> 01:02:01,509 saya berkata, itulah yang dikatakan Gela dan kelompoknya. 620 01:02:02,009 --> 01:02:03,761 Aku? Saya tidak melihatnya 621 01:02:15,189 --> 01:02:17,984 Kamu sangat menyebalkan! Ayo, kita pulang. 622 01:02:18,067 --> 01:02:19,068 Mengerti! 623 01:02:21,195 --> 01:02:22,488 Bisakah kamu memegang kelapaku? 624 01:02:26,117 --> 01:02:28,327 Anda pindah ke sudut. Tetap lancar. 625 01:02:41,174 --> 01:02:42,508 Oh, itu nanti. 626 01:02:44,969 --> 01:02:46,596 Astaga. Anda… 627 01:02:47,096 --> 01:02:50,016 Mengapa Anda harus melakukan itu? Anda bisa saja menyapa. 628 01:02:56,189 --> 01:02:57,482 Itu Juana. 629 01:02:57,565 --> 01:03:01,360 Dia dan pengawalnya sedang berlatih untuk tarian debutnya. 630 01:03:05,239 --> 01:03:06,407 Kamu cemburu. 631 01:03:10,453 --> 01:03:11,913 Saya tidak cemburu. 632 01:03:18,044 --> 01:03:19,712 saya bisa. Saya sangat bisa. 633 01:03:20,213 --> 01:03:22,006 Tapi aku akan terlihat bodoh jika melakukan hal itu. 634 01:03:22,089 --> 01:03:24,467 Sendirian, tidak ada orang yang bisa diajak berlatih. 635 01:03:30,556 --> 01:03:32,308 Dengan serius? Benar-benar? 636 01:03:33,810 --> 01:03:36,896 TIDAK! Anda tidak dapat mengambilnya kembali sekarang. Anda sudah mengatakannya. Ayo. 637 01:03:40,650 --> 01:03:41,692 Permisi. 638 01:03:42,318 --> 01:03:44,987 Bisakah Anda mengajari kami cara melakukan itu? 639 01:03:45,071 --> 01:03:47,365 Tentu. Apakah dia pendampingmu? 640 01:03:55,957 --> 01:03:57,959 Oke. Ikuti saja apa yang kami lakukan. 641 01:03:59,335 --> 01:04:00,211 Oh! 642 01:04:31,659 --> 01:04:32,827 Anda akan baik-baik saja. 643 01:04:34,787 --> 01:04:37,206 Aku akan memilihkan bintang untukmu… 644 01:04:40,751 --> 01:04:42,503 “Aku akan memilihkan bintang untukmu…” 645 01:04:42,587 --> 01:04:46,007 Aku akan memilihkan bintang untukmu… 646 01:04:49,343 --> 01:04:52,930 Setelah Anda mempelajari lagunya, Anda akan melatihnya setiap hari. 647 01:04:53,014 --> 01:04:54,473 Aku akan menangani Berta. 648 01:04:54,557 --> 01:04:57,560 Aku akan mempersiapkannya untuk serenade dan pastikan dia tidak lari lagi. 649 01:05:05,610 --> 01:05:07,904 Ewan membuat ini. Dia memintaku untuk memberikannya padamu. 650 01:05:07,987 --> 01:05:09,155 Dia memasaknya sendiri? 651 01:05:09,238 --> 01:05:11,908 Ya. Dia bilang itu favoritmu. 652 01:05:14,243 --> 01:05:15,411 Ini sangat bagus! 653 01:05:15,494 --> 01:05:17,371 Oke? Besar! 654 01:06:19,141 --> 01:06:20,226 Kamu terlihat tampan. 655 01:06:22,979 --> 01:06:24,063 Ini dia lagi! 656 01:06:24,146 --> 01:06:25,439 Kalian berdua! 657 01:06:30,653 --> 01:06:33,280 Ini dia lagi! 658 01:06:34,365 --> 01:06:36,325 Oh, seseorang tersipu! 659 01:06:50,131 --> 01:06:54,760 Jika saya memiliki dunia 660 01:06:56,095 --> 01:07:01,767 Saya akan memberikan semua yang Anda inginkan 661 01:07:01,851 --> 01:07:07,606 Setiap hari, aku akan membuat matahari bersinar untukmu 662 01:07:07,690 --> 01:07:12,820 Setiap bulan, saya membuat bulan purnama lagi 663 01:07:12,903 --> 01:07:18,117 Untukmu, untukmu 664 01:07:18,200 --> 01:07:22,079 Aku akan memilihkan bintang untukmu 665 01:07:22,163 --> 01:07:24,165 Hanya untuk membuat permintaan 666 01:07:24,248 --> 01:07:27,835 Agar kamu menjadi milikku 667 01:07:27,918 --> 01:07:31,213 Hati dan jiwa 668 01:07:31,297 --> 01:07:33,924 Andai saja saya bisa, andai saja itu mungkin 669 01:07:34,008 --> 01:07:37,303 Seandainya dunia ini milikku 670 01:07:37,386 --> 01:07:41,223 Semua ini 671 01:07:41,307 --> 01:07:43,768 Saya akan mendedikasikan semuanya 672 01:07:43,851 --> 01:07:50,024 Untukmu 673 01:07:54,487 --> 01:07:57,323 -Apakah aku terlihat cantik? Apakah aku terlihat baik-baik saja? -Ya, benar. 674 01:08:35,945 --> 01:08:37,905 -Apakah aku terlihat cantik? -Kamu sangat cantik. 675 01:09:13,357 --> 01:09:14,608 Ya besar! 676 01:09:15,568 --> 01:09:16,610 Apakah itu cocok? 677 01:09:21,574 --> 01:09:25,077 Aku akan memilihkan bintang untukmu 678 01:09:25,161 --> 01:09:27,913 Hanya untuk membuat permintaan 679 01:09:27,997 --> 01:09:30,791 Agar kamu menjadi milikku 680 01:09:30,875 --> 01:09:34,170 Hati dan jiwa 681 01:09:34,253 --> 01:09:37,381 Andai saja saya bisa, andai saja itu mungkin 682 01:09:37,464 --> 01:09:40,551 Seandainya dunia ini milikku 683 01:09:40,634 --> 01:09:44,221 Semua ini 684 01:09:44,305 --> 01:09:50,644 Aku akan mendedikasikan semuanya untukmu 685 01:10:00,362 --> 01:10:03,866 Aku akan memilihkan bintang untukmu 686 01:10:03,949 --> 01:10:06,827 Hanya untuk membuat permintaan 687 01:10:06,911 --> 01:10:09,747 Agar kamu menjadi milikku 688 01:10:09,830 --> 01:10:13,042 Hati dan jiwa 689 01:10:13,125 --> 01:10:16,212 Andai saja saya bisa, andai saja itu mungkin 690 01:10:16,295 --> 01:10:19,215 Seandainya dunia ini milikku 691 01:10:19,298 --> 01:10:23,385 Semua ini 692 01:10:23,469 --> 01:10:28,307 Aku akan mendedikasikan semuanya untukmu 693 01:10:35,022 --> 01:10:36,774 Hei! Kalian berdua! 694 01:10:36,857 --> 01:10:37,858 Pulang! 695 01:10:46,659 --> 01:10:50,371 Tidak. Bukan apa-apa. Saya hanya ingin mengatakan… 696 01:10:51,580 --> 01:10:53,374 Kamu bernyanyi dengan sangat baik sebelumnya. 697 01:10:53,457 --> 01:10:59,255 Untuk seseorang yang merupakan rocker metal, Anda benar-benar bisa menjadi pemain balada. 698 01:11:05,094 --> 01:11:09,098 Melihat? Saya tahu Anda bisa. Anda tidak mau mendengarkan. 699 01:11:21,485 --> 01:11:23,654 Tentu saja karena… 700 01:11:37,501 --> 01:11:39,670 Hei! Mengapa kamu berlutut? 701 01:12:23,297 --> 01:12:25,674 Anda terlalu banyak bicara. Bangunlah. 702 01:12:53,869 --> 01:12:54,828 Tapi… 703 01:12:55,496 --> 01:12:58,707 Saya hanya berharap tidak ada hal tragis yang terjadi saat debutku. 704 01:13:06,173 --> 01:13:07,341 Jadi bagaimana sekarang? 705 01:13:20,354 --> 01:13:21,188 Badui! 706 01:13:24,566 --> 01:13:25,401 Maka jangan. 707 01:14:03,897 --> 01:14:06,316 Tetap di sini. Dan saya pergi ke sana. 708 01:14:13,031 --> 01:14:13,866 Sampai jumpa. 709 01:14:44,188 --> 01:14:47,858 -Ayah… -Putriku sudah dewasa sekarang, ya? 710 01:14:50,277 --> 01:14:53,572 Jordan itu memang terlihat seperti itu pria dari Titanic dari dekat. 711 01:14:55,991 --> 01:14:57,993 Dan kamu… 712 01:14:58,577 --> 01:15:00,954 Maaf, Ayah. Saya minta maaf. 713 01:15:01,455 --> 01:15:04,166 Ya, bukan begitu gadis tercantik di kota? 714 01:15:06,627 --> 01:15:10,797 Ayolah, Ayah, biarkan aku mengambil ini. Hanya sekali ini saja. 715 01:15:11,298 --> 01:15:12,341 Bagus. 716 01:15:13,300 --> 01:15:16,553 Hanya saja, jangan hamil terlalu cepat, oke? 717 01:15:16,637 --> 01:15:18,222 -Ayah! -Apa? 718 01:15:18,305 --> 01:15:20,682 -Aku tidak menginginkan itu! Tidak satupun dari itu. -TIDAK. 719 01:15:20,766 --> 01:15:23,268 -Tidak mungkin, Ayah. -Cuma bercanda. 720 01:15:24,436 --> 01:15:25,812 Hei, Mawar. 721 01:15:26,688 --> 01:15:28,148 Saya hanya bercanda. 722 01:15:30,526 --> 01:15:31,527 Mawar. 723 01:15:33,153 --> 01:15:34,196 Mawar? 724 01:15:37,491 --> 01:15:39,952 Hei, Mawar! Mawar! 725 01:15:54,800 --> 01:15:56,385 Saya tahu Anda akan menyukai ini. Bergerak! 726 01:16:06,520 --> 01:16:08,814 Mereka bilang kalian berdua seperti dewa asmara di kehidupan nyata. 727 01:16:08,897 --> 01:16:10,148 Kamu terkenal sekarang! 728 01:16:10,232 --> 01:16:13,485 KISAH CINTA ROMBLON: SERENADE BERAKHIR DENGAN CINCIN 729 01:16:23,120 --> 01:16:25,038 2. DAPATKAN DITAMPILKAN DALAM KERTAS LOKAL ROMBLON 730 01:16:33,964 --> 01:16:35,674 Mungkin dia di Green Skies. 731 01:16:54,651 --> 01:16:56,194 Apakah Anda akan menggunakan komputer? 732 01:17:01,283 --> 01:17:02,409 Gunakan unit enam. 733 01:17:12,753 --> 01:17:13,837 Mawar? 734 01:17:15,047 --> 01:17:16,006 Mengapa? 735 01:17:16,965 --> 01:17:17,799 Apa yang telah terjadi? 736 01:17:18,508 --> 01:17:19,635 LQ ya? 737 01:17:42,824 --> 01:17:44,785 Mungkin dia benar-benar sakit. 738 01:17:45,661 --> 01:17:47,412 Apakah kamu sudah pergi ke rumahnya? 739 01:17:53,126 --> 01:17:54,378 Lalu pergi. 740 01:18:38,588 --> 01:18:39,798 Apa maksudmu "bercinta"? 741 01:18:39,881 --> 01:18:40,799 Ada apa? 742 01:19:01,194 --> 01:19:02,988 Apa yang kamu lakukan di sini? 743 01:19:57,584 --> 01:19:58,877 Anda Jordan, kan? 744 01:20:01,630 --> 01:20:04,549 Apa kamu sudah makan? Ayo makan bersama kami. 745 01:20:16,311 --> 01:20:18,355 Jadi kamu makan kinilaw ya? 746 01:20:21,233 --> 01:20:23,318 Ayah, dia terlalu malu untuk mengatakan tidak padamu. 747 01:20:31,701 --> 01:20:32,536 Terima kasih. 748 01:20:32,619 --> 01:20:33,787 Menyedot! 749 01:20:39,709 --> 01:20:42,671 Dia hanya pamer, Ayah. Jangan percaya padanya. 750 01:20:45,715 --> 01:20:48,969 Di sana, masuk ke dalam. Di sebelah kananmu. Pintu itu. 751 01:20:57,352 --> 01:20:58,562 Apakah kamu sudah memberitahunya? 752 01:21:06,319 --> 01:21:08,113 Anda harus memberitahunya. 753 01:21:19,165 --> 01:21:22,252 Saya sudah membakar playlist untuk debutku. 754 01:21:33,805 --> 01:21:36,141 Tentu saja. Tentu saja. 755 01:21:36,224 --> 01:21:38,310 Anda tahu "Kwento"? 756 01:21:38,393 --> 01:21:40,478 -Kau pernah mendengarnya? -"Kwento." 757 01:21:46,359 --> 01:21:47,944 -Benar? -Ya. 758 01:21:48,028 --> 01:21:49,738 Sebuah band rock metal, 759 01:21:49,821 --> 01:21:52,073 lalu ada satu lagu ballad? 760 01:21:52,157 --> 01:21:53,366 keren. 761 01:21:58,330 --> 01:22:00,582 Itulah yang ingin saya mainkan pada debut saya. 762 01:22:00,665 --> 01:22:04,377 Saya sudah bisa membayangkan setiap detailnya. 763 01:22:05,253 --> 01:22:08,757 Semuanya dalam gerakan lambat 764 01:22:09,799 --> 01:22:12,552 saat pengawalku menari bersamaku. 765 01:23:58,742 --> 01:23:59,826 Ayo. 766 01:24:01,202 --> 01:24:02,912 Jangan khawatirkan aku. 767 01:24:05,290 --> 01:24:06,499 Saya bisa menangani ini. 768 01:24:08,918 --> 01:24:10,295 Aku akan melewatinya. 769 01:24:40,492 --> 01:24:41,326 saya baik-baik saja. 770 01:24:43,161 --> 01:24:43,995 saya baik-baik saja. 771 01:28:12,578 --> 01:28:16,082 Beruntungnya kamu. Kalian berkembang. 772 01:28:17,208 --> 01:28:18,960 Kalian semua sedang mekar. 773 01:28:20,586 --> 01:28:22,213 Beri aku kekuatan, oke? 774 01:28:23,214 --> 01:28:25,341 Aku ingin mekar sepertimu juga. 775 01:28:35,476 --> 01:28:36,728 Ya? Bu Melai… 776 01:28:40,898 --> 01:28:42,692 Saya mendengar beritanya. 777 01:28:45,194 --> 01:28:49,073 Tapi aku tidak akan menangis. Anda tidak suka drama, kan? 778 01:28:49,949 --> 01:28:50,992 Itu benar. 779 01:28:51,492 --> 01:28:54,037 Apa kata dokter? Apakah kamu akan menjadi lebih baik? 780 01:28:55,997 --> 01:28:56,831 Anda tahu, 781 01:28:56,914 --> 01:28:58,666 paling lambat minggu depan, 782 01:28:59,667 --> 01:29:01,377 kemoterapiku dimulai. 783 01:29:01,461 --> 01:29:04,672 Mereka bilang mereka akan melihatnya jika pengobatannya berhasil. 784 01:29:07,467 --> 01:29:09,093 Anda tahu apa yang akan saya lakukan? 785 01:29:09,177 --> 01:29:12,680 Aku akan memetik semua bunga ini dan membawanya kepadamu di rumah sakit. 786 01:29:12,764 --> 01:29:15,058 -Tidak, Bu Melai. -Apa? 787 01:29:15,141 --> 01:29:17,143 Bawalah mereka ke debutku saja. 788 01:29:17,810 --> 01:29:18,853 Jika saya berhasil. 789 01:29:18,936 --> 01:29:22,023 Hentikan. Jangan katakan hal seperti itu. 790 01:29:22,106 --> 01:29:26,486 Anda akan menjadi lebih baik dan kami akan mengisi debutmu dengan bunga. 791 01:29:28,529 --> 01:29:30,990 Sekarang berikan itu padaku. Saya akan mengurus ini. 792 01:29:31,074 --> 01:29:33,576 Anda seharusnya tidak merasa lelah. Itu buruk bagimu. 793 01:29:34,077 --> 01:29:36,162 Selamat pagi, Perusahaan Pencari Bintang. 794 01:29:36,245 --> 01:29:37,955 Saya Kevin Dimaguiba. 795 01:29:38,039 --> 01:29:39,874 Bu Melai, apa yang terjadi di sana? 796 01:29:39,957 --> 01:29:41,959 Oh benar. Kamu tidak ada di sini beberapa hari yang lalu. 797 01:29:42,043 --> 01:29:45,004 Mereka dari Saluran 3. Mereka mencari remaja untuk mengikuti audisi. 798 01:29:45,088 --> 01:29:47,298 Remaja yang ingin menjadi aktor. 799 01:29:47,799 --> 01:29:49,884 Berapa lama mereka di sini, Bu Melai? 800 01:29:49,967 --> 01:29:53,262 Mungkin sampai minggu depan, lalu mereka akan pindah ke kota lain. 801 01:30:01,062 --> 01:30:02,146 Apakah kamu sudah selesai dengan kelasnya? 802 01:30:03,773 --> 01:30:07,777 Sepertinya paket ketiga dalam daftar kami akan terjadi. 803 01:30:09,987 --> 01:30:13,366 Tepat satu minggu dari sekarang, audisinya, oke? 804 01:30:18,871 --> 01:30:22,125 Ayo. Jangan khawatir tentang itu. 805 01:30:23,042 --> 01:30:25,628 Yang penting kita siap. Oke? 806 01:30:26,504 --> 01:30:30,133 Jadi kamu bisa masuk. Dan kemudian semua orang akan melihat Anda di TV. 807 01:30:30,883 --> 01:30:34,804 Katakan padaku, mengapa kamu mau berada dalam pencarian bintang ini? 808 01:30:37,723 --> 01:30:41,144 Tidak. Kamu kehilangannya. Anda berkata "um." Jangan pernah mengatakan "um." 809 01:30:41,227 --> 01:30:43,896 Anda harus berpikir cepat. Inilah jawaban Anda. 810 01:30:59,579 --> 01:31:01,456 Senang. Bagaimana cara menunjukkan "bahagia"? 811 01:31:03,875 --> 01:31:05,710 Lebih bahagia. Terlihat sangat senang. 812 01:31:10,173 --> 01:31:13,426 Ya, silakan. Lihat saja marah ke arah kamera. Itu saja! 813 01:31:18,097 --> 01:31:19,390 Apakah itu saja? 814 01:31:19,974 --> 01:31:20,933 Anda harus mencoba… 815 01:31:21,017 --> 01:31:22,768 Seharusnya tidak terlihat palsu. 816 01:31:22,852 --> 01:31:24,937 Untuk kesedihan, bersedihlah. Terlihat lebih sedih. 817 01:31:49,587 --> 01:31:51,672 Di sana. Itu saja. 818 01:31:52,423 --> 01:31:53,341 Itu kesedihan. 819 01:31:55,927 --> 01:31:57,220 Itu sungguh kesedihan. 820 01:32:08,397 --> 01:32:10,483 Gaya rambut apa yang kita pikirkan? 821 01:32:12,276 --> 01:32:14,654 Nona Berta, kamu harus mencukur kepalanya. 822 01:32:16,697 --> 01:32:17,907 Seperti potongan buzz. 823 01:32:19,325 --> 01:32:20,159 Hanya potongan buzz. 824 01:32:24,205 --> 01:32:26,040 Jangan cerewet. Itu hanya rambut. 825 01:32:26,123 --> 01:32:29,460 Atau… haruskah kita memangkas bagian sampingnya saja? 826 01:32:29,544 --> 01:32:31,087 Anda ingin memangkas ini? 827 01:32:32,838 --> 01:32:33,714 Warna rambut baru? 828 01:32:37,593 --> 01:32:38,970 Anda ingin memangkas bagian ini? 829 01:32:40,972 --> 01:32:42,765 Jika dia tidak mau, maka aku akan melakukannya. 830 01:32:42,848 --> 01:32:43,683 Apa? 831 01:32:45,059 --> 01:32:46,394 Aku akan mencukur kepalaku sebagai gantinya. 832 01:32:50,314 --> 01:32:52,650 Lagipula di situlah semuanya akan berakhir, bukan? 833 01:32:53,901 --> 01:32:55,152 Sebaiknya lakukan sekarang. 834 01:33:57,214 --> 01:34:00,343 Bagaimana menurutmu? Apakah saya terlihat botak? 835 01:34:07,600 --> 01:34:08,476 Apa-apaan? 836 01:34:09,185 --> 01:34:10,144 Tidak ada jawaban? 837 01:34:10,645 --> 01:34:12,647 Itu tidak cocok untukku? Apakah itu buruk? 838 01:34:17,568 --> 01:34:20,738 Lalu apa? Apa yang kamu lihat? 839 01:34:45,346 --> 01:34:48,933 Apa yang merasukimu? Ini hanya aku. 840 01:35:49,660 --> 01:35:51,746 Jordan, kamu tidak bisa menolongku. 841 01:35:53,205 --> 01:35:55,916 Tidak ada yang bisa kamu lakukan, oke? 842 01:37:17,748 --> 01:37:19,208 Tahukah kamu, Jordan, 843 01:37:20,668 --> 01:37:21,961 ketika aku masih kecil… 844 01:37:24,630 --> 01:37:27,800 Ketika saya masih muda, impian saya dalam hidup sangat sederhana. 845 01:37:31,095 --> 01:37:33,013 Saya hanya ingin hidup. 846 01:37:36,475 --> 01:37:38,060 Di sini, di Romblon. 847 01:37:40,104 --> 01:37:42,815 Bersama Ayah dan Ibu. 848 01:37:46,735 --> 01:37:51,448 Saat aku mulai bergaul di toko komputer 849 01:37:51,532 --> 01:37:53,200 dan menghabiskan banyak waktu online, 850 01:37:55,536 --> 01:37:59,707 Saya menyadari betapa besarnya dunia ini sebenarnya. 851 01:38:01,458 --> 01:38:04,962 Masih banyak hal yang lebih menarik 852 01:38:06,130 --> 01:38:07,882 di luar pulau ini. 853 01:38:09,508 --> 01:38:12,094 Saya tidak yakin apakah… 854 01:38:12,595 --> 01:38:14,597 jika kedengarannya dangkal, tapi… 855 01:38:16,765 --> 01:38:19,560 sama seperti Mara San Andres, 856 01:38:20,728 --> 01:38:26,442 Aku sadar aku juga bisa menjadi seorang putri, bahkan hanya untuk satu malam. 857 01:38:30,529 --> 01:38:32,239 Saya ingin mengadakan pesta debut. 858 01:38:32,823 --> 01:38:34,825 Saya ingin debut di mana… 859 01:38:35,784 --> 01:38:38,370 Saya akan bekerja keras untuk itu. 860 01:38:38,996 --> 01:38:41,582 Saya akan menabung untuk itu 861 01:38:42,207 --> 01:38:45,002 hanya untuk melakukan debut besar. 862 01:38:45,085 --> 01:38:48,964 Lalu saya mendengar orang berkata, mereka semua akan berada di sana dan berkata, 863 01:38:50,841 --> 01:38:52,384 "Wow, kamu luar biasa, Rose!" 864 01:38:52,468 --> 01:38:54,887 "Rose hebat, bukan? Luar biasa." 865 01:38:56,138 --> 01:38:57,723 "Pesta yang luar biasa." 866 01:38:58,349 --> 01:39:00,351 "Dia melakukan semuanya sendiri." 867 01:39:00,434 --> 01:39:03,395 "Dia menabung untuk ini." 868 01:39:03,479 --> 01:39:05,773 "Dia sudah memimpikan hal ini untuk waktu yang lama." 869 01:39:05,856 --> 01:39:09,443 Aku tidak tahu. Saya hanya ingin orang-orang mengagumi saya. 870 01:39:10,194 --> 01:39:11,278 saya ingin… 871 01:39:12,321 --> 01:39:13,697 Saya ingin orang… 872 01:39:22,373 --> 01:39:23,415 Tapi… 873 01:39:26,502 --> 01:39:28,921 Tapi mungkin tidak ada masa depan bagiku. 874 01:39:29,713 --> 01:39:32,549 Mungkin tidak ada apa pun setelah ini. 875 01:39:51,735 --> 01:39:52,778 Karena… 876 01:39:54,071 --> 01:39:56,407 ketika mimpimu menjadi kenyataan… 877 01:39:57,908 --> 01:40:00,536 sepertinya milikku telah menjadi kenyataan juga. 878 01:40:04,748 --> 01:40:06,834 Dan selalu ingat… 879 01:40:07,501 --> 01:40:09,420 Jangan lupakan aku, oke? 880 01:40:09,503 --> 01:40:11,797 Kami melakukan semua itu bersama-sama. 881 01:40:13,257 --> 01:40:15,843 Kami merencanakan semua itu bersama. 882 01:41:29,666 --> 01:41:30,584 Nona Mawar? 883 01:41:57,903 --> 01:41:59,780 -Mama! -Sayang! 884 01:41:59,863 --> 01:42:02,616 Apa itu? Apa anda kesakitan? 885 01:42:03,200 --> 01:42:05,452 -Mama! -Rene! 886 01:42:05,536 --> 01:42:08,455 Tunggu sebentar lagi, itu akan segera hilang. 887 01:42:08,539 --> 01:42:09,915 Pegang tangan Ibu, oke? 888 01:42:13,335 --> 01:42:14,920 Sayang… 889 01:42:15,003 --> 01:42:18,090 Dia tidak bisa menerimanya. Itu menyakitkan. Hubungi perawat. Buru-buru! 890 01:42:18,674 --> 01:42:20,092 Mama! 891 01:42:20,175 --> 01:42:22,052 Ibu di sini. 892 01:42:36,441 --> 01:42:37,734 Terima kasih, Bu. 893 01:42:39,278 --> 01:42:42,865 Saya sangat senang Anda ada di sini. Terima kasih. 894 01:42:43,365 --> 01:42:45,617 Tentu saja sayang. Bagaimana saya bisa tinggal jauh 895 01:42:45,701 --> 01:42:48,245 mengurus orang lain 896 01:42:48,328 --> 01:42:52,124 kapan anakku sendiri membutuhkanku di sini? 897 01:42:57,671 --> 01:43:01,717 Tapi, Bu. Saya tidak punya dolar, oke? 898 01:43:02,217 --> 01:43:05,679 Jangan minta saya membayar. Saya tidak punya uang. 899 01:43:06,889 --> 01:43:08,473 Saya tidak mampu membayar Anda. 900 01:43:09,141 --> 01:43:13,520 Oh sayang, cepatlah sembuh. Itu lebih dari cukup pembayaran untukku. 901 01:43:14,855 --> 01:43:16,773 -Sembuhlah, oke? -Terima kasih. 902 01:43:16,857 --> 01:43:17,900 Ayo makan sekarang. 903 01:43:20,360 --> 01:43:22,154 It's Jordan. 904 01:43:22,237 --> 01:43:23,739 Apakah itu pacarmu? 905 01:43:23,822 --> 01:43:26,033 Bu, dia hanya seorang teman. 906 01:43:28,368 --> 01:43:29,578 Benarkah sekarang? 907 01:43:39,504 --> 01:43:44,176 Dan kami kembali ke sini di Star Seekers. 908 01:43:49,598 --> 01:43:54,436 Popularitas anak ini sungguh luar biasa. 909 01:43:55,020 --> 01:43:59,066 Dari audisi sampai ke final regional, 910 01:43:59,149 --> 01:44:01,443 dia benar-benar terbukti menjadi pesaing yang kuat. 911 01:44:01,526 --> 01:44:04,655 Bahkan dalam teks suara, dia memecahkan rekor. 912 01:44:04,738 --> 01:44:06,865 Jangan biarkan semua orang menunggu. 913 01:44:08,784 --> 01:44:12,788 Satu-satunya Jack dari Romblon… 914 01:44:23,423 --> 01:44:26,468 -Kamu mendapatkan kupu-kupu. -Aku di sini hanya untuk mendukungnya. 915 01:44:26,551 --> 01:44:27,719 Tentu saja. 916 01:44:38,772 --> 01:44:39,856 Dia alami. 917 01:44:39,940 --> 01:44:42,359 -Jordan sangat tampan. -Aku mengajarinya itu, Bu. 918 01:44:49,783 --> 01:44:51,118 Kamu sebenarnya cukup tampan. 919 01:44:52,577 --> 01:44:54,329 Idola Anda! 920 01:44:54,413 --> 01:44:56,707 -Dia adalah… yang… -Dia adalah… 921 01:44:56,790 --> 01:44:58,166 -Yang ada di cerminku! -Benar! 922 01:44:58,250 --> 01:45:00,961 -Itulah yang kulihat. -Foto yang saya pasang di sana. 923 01:45:01,044 --> 01:45:03,130 Bisakah kita berada dalam tim cinta? 924 01:45:04,923 --> 01:45:06,341 Cuma bercanda! 925 01:45:16,977 --> 01:45:22,274 Saya rasa saya belum pernah mendengarnya tentang Ms. Mara yang ditolak sebelumnya. 926 01:45:23,108 --> 01:45:25,736 Seseorang menunggumu di Romblon, ya? 927 01:45:26,862 --> 01:45:29,364 Bagaimanapun, pertanyaan di benak setiap orang, 928 01:45:29,448 --> 01:45:30,741 Yordania, 929 01:45:30,824 --> 01:45:33,035 apakah kamu punya pacar? 930 01:45:34,870 --> 01:45:37,080 Tidak ada. 931 01:45:47,132 --> 01:45:48,175 Melihat? 932 01:46:12,741 --> 01:46:16,370 Artinya dia pasti punya selera yang bagus. 933 01:47:38,743 --> 01:47:42,372 3. MENJADI TERKENAL DAN DILIHAT DI TV LANGSUNG 934 01:48:25,040 --> 01:48:28,126 Yordania. Bagaimana kabar Jack of Romblon? 935 01:48:34,758 --> 01:48:38,011 Ya. Tentu saja! Saya tidak akan melewatkannya. 936 01:48:38,512 --> 01:48:40,514 Kamu terlihat sangat tampan di TV. 937 01:48:41,556 --> 01:48:42,599 Benarkah sekarang? 938 01:48:42,682 --> 01:48:45,519 Apakah saya lebih tampan secara langsung atau di TV? 939 01:48:51,024 --> 01:48:52,067 Tapi… 940 01:49:08,333 --> 01:49:09,334 Ayolah. 941 01:49:12,003 --> 01:49:15,966 Anda baru saja mengangkatnya, sekarang kamu menyuruhku tidur. 942 01:49:16,883 --> 01:49:17,759 Mengapa? 943 01:49:19,177 --> 01:49:21,596 Jika aku pergi tidur, 944 01:49:22,556 --> 01:49:24,808 apakah kanker saya akan tidur juga? 945 01:49:35,443 --> 01:49:37,279 Kamu terdengar sangat serius. 946 01:49:37,779 --> 01:49:38,989 Saya baik-baik saja. 947 01:49:50,083 --> 01:49:52,502 Saya benar-benar dapat menggunakan doa Anda. 948 01:50:04,556 --> 01:50:05,807 Tidak apa-apa. 949 01:50:07,058 --> 01:50:08,351 Saya baik-baik saja. 950 01:50:11,438 --> 01:50:12,606 keren! 951 01:50:33,418 --> 01:50:34,919 Bagaimana saya bisa mengadakan pesta itu sekarang? 952 01:50:35,545 --> 01:50:36,838 Rencana telah berubah. 953 01:50:38,214 --> 01:50:40,717 Kami hanya akan mengadakan perayaan kecil di rumah sakit. 954 01:50:51,603 --> 01:50:55,023 Tidak apa-apa. Jangan khawatirkan aku, oke? 955 01:50:56,066 --> 01:51:00,111 Hadiah ulang tahun terbaik yang bisa kamu berikan padaku 956 01:51:01,154 --> 01:51:04,949 adalah jika Anda memenangkan Pencari Bintang. 957 01:51:14,417 --> 01:51:16,044 -Benar-benar? -Ya. 958 01:51:18,046 --> 01:51:19,714 Kerja bagus. 959 01:51:19,798 --> 01:51:22,008 Jadi, ada pembaruan? 960 01:51:23,551 --> 01:51:25,387 Apakah dia membawamu bersamanya? 961 01:51:33,770 --> 01:51:34,979 Melihat? Aku sudah bilang padamu. 962 01:51:35,480 --> 01:51:38,274 Sudah kubilang rencana kita akan berhasil. 963 01:51:38,358 --> 01:51:39,776 Melihat? Itu berhasil. 964 01:51:46,950 --> 01:51:50,203 Hei, ini dia lagi. Selalu sangat negatif. 965 01:51:50,286 --> 01:51:54,416 Apa yang kubilang padamu? Saya bilang tidak ada hal negatif. 966 01:51:54,499 --> 01:51:58,503 Bersikaplah positif. Selalu ambil sisi positifnya. 967 01:52:15,729 --> 01:52:16,896 Bukan apa-apa. 968 01:52:19,149 --> 01:52:21,568 Jangan pikirkan itu. Ini bukan masalah besar. 969 01:52:23,403 --> 01:52:26,865 Aku masih bisa mengawasimu, kan? 970 01:52:27,365 --> 01:52:30,076 Dari ranjang rumah sakitku. Benar? 971 01:52:30,827 --> 01:52:33,371 Lalu kamu akan mengirimiku pesan. 972 01:52:34,622 --> 01:52:37,959 Dan Anda akan mengirim saya pesan gambar, oke? 973 01:52:41,629 --> 01:52:45,884 Baiklah. Ayah sudah bangun. Saya bisa mendengarnya. saya mungkin… 974 01:52:46,468 --> 01:52:48,261 Saya mungkin mendapat masalah. 975 01:52:48,344 --> 01:52:49,262 Dia akan mengatakan… 976 01:52:50,722 --> 01:52:52,348 Aku begadang sampai larut malam. 977 01:52:52,432 --> 01:52:54,100 Selamat malam. aku mau tidur. 978 01:53:15,288 --> 01:53:16,581 Terima kasih. 979 01:53:17,123 --> 01:53:19,250 Halo. Selamat pagi. Selamat ulang tahun. 980 01:53:19,334 --> 01:53:20,710 Terima kasih. 981 01:53:20,794 --> 01:53:23,963 Lihatlah semua orang menyapa Anda. 982 01:53:27,425 --> 01:53:29,302 -Selamat ulang tahun. -Terima kasih. 983 01:53:36,434 --> 01:53:37,435 Temanku. 984 01:53:38,228 --> 01:53:40,772 Apa yang kamu lakukan di sini? 985 01:53:41,898 --> 01:53:43,233 Aku datang untuk menjemputmu. 986 01:53:45,401 --> 01:53:48,154 Mengapa? Kemana kita akan pergi? 987 01:53:48,738 --> 01:53:50,615 Ikut saja denganku. 988 01:53:52,116 --> 01:53:53,076 Apa? 989 01:53:53,159 --> 01:53:54,494 -Lanjutkan sayang. -Apa kamu yakin? 990 01:53:54,577 --> 01:53:56,246 -Ya. Ayo pergi. -Datang. 991 01:53:59,707 --> 01:54:03,044 Bu Berta, apa yang sebenarnya terjadi? 992 01:54:03,545 --> 01:54:09,133 Bukankah aku sudah memberitahumu Aku akan merias wajahmu untuk debutmu? 993 01:54:09,884 --> 01:54:13,721 Oh, Bu Berta. Kami hanya merayakannya di rumah sakit. 994 01:54:14,639 --> 01:54:16,349 Anda pikir kami akan membiarkan hal itu terjadi? 995 01:54:16,432 --> 01:54:17,851 Tentu saja tidak. 996 01:54:17,934 --> 01:54:19,269 Mustahil. 997 01:54:21,437 --> 01:54:23,147 -Tapi-- -Anda mengajukan banyak pertanyaan. 998 01:54:23,231 --> 01:54:25,358 Biarkan kami membuatkanmu 999 01:54:25,441 --> 01:54:29,863 wanita tercantik di seluruh Romblon. 1000 01:54:30,446 --> 01:54:31,447 Baiklah? 1001 01:54:48,131 --> 01:54:50,675 Cantik sekali, Bu Berta! 1002 01:54:50,758 --> 01:54:52,677 -Kamu cantik, Mawar. -Sangat cantik! 1003 01:54:52,760 --> 01:54:55,054 Kamu terlihat sangat bersinar. 1004 01:54:57,599 --> 01:54:59,559 Anda luar biasa, Nona Berta. 1005 01:54:59,642 --> 01:55:00,977 Itu tidak sulit sama sekali. 1006 01:55:04,397 --> 01:55:05,648 Sesuatu… 1007 01:55:06,733 --> 01:55:08,401 Ada yang tidak beres. 1008 01:55:09,152 --> 01:55:11,988 Apa itu? Apakah alisnya tidak rata? 1009 01:55:13,031 --> 01:55:14,073 Mereka terlihat baik-baik saja. 1010 01:55:36,262 --> 01:55:37,305 Cantik. 1011 01:55:39,140 --> 01:55:40,183 Saya baik-baik saja sekarang. 1012 01:55:41,768 --> 01:55:43,019 Sangat indah. 1013 01:55:47,148 --> 01:55:49,692 Apakah orang tuaku ada di sini? 1014 01:55:49,776 --> 01:55:51,361 Tentu saja mereka ada di sini. 1015 01:56:55,133 --> 01:56:57,176 Apa yang kamu lakukan di sini? 1016 01:57:02,432 --> 01:57:06,227 Tapi bagaimana dengan kompetisinya? 1017 01:57:07,478 --> 01:57:09,147 Bagaimana dengan mimpimu? 1018 02:00:37,438 --> 02:00:38,522 murahan! 1019 02:01:35,788 --> 02:01:39,250 Aku sangat mencintaimu, Mawar. 1020 02:01:42,128 --> 02:01:44,171 Anda terlalu banyak bicara. 1021 02:01:44,839 --> 02:01:46,173 Apakah ini giliranku? 1022 02:03:49,004 --> 02:03:50,089 Anda akan baik-baik saja. 1023 02:04:11,277 --> 02:04:12,820 Jaga dirimu baik-baik, oke?